Політика приватності

Редакція від 14.11.2026. Це текст для застосунку «Звітло» (iOS).

1. Хто ми

Застосунок «Звітло» створює й підтримує фізична особа Олександр Скоробагатько, Україна. Контакт: support@zvitlo.com.ua.

2. Які дані ми збираємо

Мінімум, і лише для сповіщень. Застосунок не має облікових записів, не просить ім'я, пошту, телефон, контакти чи геолокацію, не містить реклами, аналітики й трекерів.

Єдине, що надсилається на наш сервер, — це дані для push-сповіщень (докладно в розділі 5): анонімний токен пристрою від Apple, область, номер черги та позначка, чи показувати сповіщення. Назви адрес, іконки й вулиці на сервер не потрапляють.

3. Що зберігається на вашому пристрої

назви адрес, які ви вигадали, обраний регіон, черга й іконка;
налаштування (сповіщення, вигляд);
завантажені графіки відключень (кеш) і короткий журнал службових подій для діагностики.

Ці дані лежать у пам'яті застосунку й спільній теці з його віджетами. Ми їх не отримуємо. Повну вулицю чи точну адресу застосунок не просить і не зберігає. Видалення застосунку видаляє ці дані.

4. Мережеві запити

Щоб показати графік, застосунок завантажує відкриті дані з публічних джерел (репозиторії на GitHub з графіками операторів і публічний сервіс YASNO). Як і при будь-якому з'єднанні, ці сервери бачать IP-адресу пристрою. Ми цих журналів не маємо й не бачимо. У запитах не передаються ваші назви адрес.

5. Сповіщення, віджети, Dynamic Island

Віджети, Dynamic Island і планові сповіщення («світло зʼявиться о…») працюють на пристрої. Щоб дізнаватись про зміни графіка одразу, а не лише коли ви відкриваєте застосунок, ми використовуємо власний сервер push-сповіщень (Google Firebase, регіон ЄС, Бельгія).

Для кожної адреси, у якої ввімкнено головний перемикач, на сервер надсилається:

анонімний токен вашого пристрою, який видає Apple (за ним Apple доставляє сповіщення; нас особисто він не ідентифікує);
область і номер черги (наприклад, «Київ, 4.1»);
позначка, чи показувати вам сповіщення про зміну графіка.

Не надсилаються: назви адрес, іконки, вулиці, точне чи приблизне місцезнаходження, ім'я чи пошта. Сервер лише порівнює публічні графіки операторів і надсилає сповіщення через Apple. Дані не продаються й не передаються нікому, крім Apple (доставка сповіщень) та Google (робота сервера).

Коли ви вимикаєте головний перемикач адреси, видаляєте її або вимикаєте всі адреси, запис про пристрій видаляється із сервера. Якщо ви видалите застосунок, токен втрачає чинність і сервер сам видаляє його при першій невдалій доставці. Ви можете вимкнути сповіщення в налаштуваннях iOS у будь-який момент.

6. Реклама та покупки

У цій версії реклами й покупок усередині застосунку немає. Якщо вони з'являться, ця політика буде оновлена до виходу такої версії, а ви побачите запит дозволу на відстеження від iOS.

7. Посилання на сторонні сайти

Застосунок містить посилання на сайти операторів, джерела даних і банку для підтримки проєкту. Їхні правила приватності незалежні від нашої політики.

8. Діти

Застосунок не збирає особистих даних, зокрема й від дітей, і не спрямований на дітей.

9. Ваші права

Ви можете в будь-який момент видалити свої дані з сервера, вимкнувши в застосунку головний перемикач адрес або видаливши адреси чи сам застосунок. Також можна попросити нас видалити запис вручну, написавши на пошту вище (токен пристрою ми можемо знайти лише за вашим проханням разом з інформацією про пристрій, тому видалення через застосунок простіше й надійніше).

10. Зміни

Про істотні зміни ми повідомимо на цій сторінці й змінимо дату редакції.

English summary

Zvitlo has no accounts, ads, analytics or trackers, and does not ask for your name, email, contacts or location. To deliver push notifications about schedule changes, the app sends our server (Google Firebase, EU region) only: an anonymous Apple device token, the region, the queue number (for example "Kyiv, 4.1") and a flag whether notifications are enabled. Address names, icons and street addresses never leave your device. Data is not sold or shared except with Apple (notification delivery) and Google (server hosting). Turning off an address, deleting it, or deleting the app removes your record from the server. The app also downloads public outage schedules directly (GitHub-hosted open data, YASNO); those servers see your IP address as in any network request. Contact: support@zvitlo.com.ua.